Ανακοίνωση του Τομέα Πολιτισμού της Δημοκρατικής Αριστεράς για τον θάνατο του Κάρολου Τσίζεκ.

O Kάρολος Τσίζεκ έζησε από ηλικία επτά ετών στη Θεσσαλονίκη, όπου και σπούδασε, και άφησε το αποτύπωμά του στην πόλη που τον διαμόρφωσε. Ήδη από το 1945, στα είκοσι τρία του χρόνια υπήρξε βασικός συνεργάτης του ιστορικού περιοδικού Κοχλίας, ενώ αργότερα ανέλαβε την καλλιτεχνική επιμέλεια του θρυλικού περιοδικού Διαγώνιος, γεγονός που σηματοδότησε την απαρχή της λαμπρής του πορείας στην επιμέλεια εκδόσεων. Ζωγράφος, γραφίστας, μεταφραστής, ποιητής και πεζογράφος, βραβεύτηκε από το τσεχικό κράτος για το μεταφραστικό του έργο και αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του ιταλικού τμήματος του ΑΠΘ. Ο Κάρολος Τσίζεκ, ο οποίος υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της μεταπολεμικής Θεσσαλονίκης, έφυγε από τη ζωή πλήρης ημερών και έχοντας επάξια κατακτήσει μία θέση στην ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας. Η Δημοκρατική Αριστερά εκφράζει τα συλλυπητήριά της στους οικείους του.